My client, Darlene, (not her real name), was asked something at a meeting. She responded with: I’ll have to pray on it.

 

After the meeting, her manager pulled her aside and told her, “You are never to use these words again. They are offensive.”

 

I was stunned to hear this from Darlene…but then it got me thinking. Is it really “offensive” or is it perhaps more “inappropriate”?

​​​​​

​We’ve all been there. You say something in a casual conversation at work, and suddenly, there’s a tense silence or a look of discomfort. You’re left wondering, “What did I just do wrong?”

 

​​It can be a confusing experience, especially when you didn’t intend to offend anyone. Understanding the difference between offensive and inappropriate language, and how to handle these situations on both sides, is crucial for fostering a positive and inclusive workplace.

The Importance of Understanding

 

​In today’s diverse and sensitive workplace, it’s more important than ever to be mindful of the words we use. What might seem harmless to one person can be deeply offensive to another. Recognizing the difference between inappropriate and offensive language is essential for building trust, respect, and a positive work environment.

What’s the Difference?

  • Inappropriate Language: This refers to language that is unprofessional, disrespectful, or simply doesn’t fit the context of the workplace. It might not be as directly harmful as offensive language, but it can still create discomfort or misunderstandings.
  • Offensive Language: This typically refers to language that is harmful, hurtful, or discriminatory, often based on factors like race, ethnicity, gender, religion, or sexual orientation. It directly targets individuals or groups and can create a hostile work environment.

 

​Handling Inappropriate Language: A Manager’s Perspective

 

​As a manager, it’s your responsibility to create a positive and inclusive work environment. Here are some tips for handling inappropriate language:

  • Open Communication: Encourage open communication and a culture of respect. Let employees know that it’s okay to speak up if they feel uncomfortable or offended.
  • Provide Training: Offer training on diversity, equity, and inclusion to help employees understand the impact of their words and actions.
  • Address the Issue: If you witness or hear inappropriate language, address it promptly and privately. Avoid making assumptions and focus on the impact of the words.
  • Offer Support: If an employee feels offended or uncomfortable, offer them support and resources.

 

​Handling Offensive Language: An Employee’s Perspective

 

​If you find yourself on the receiving end of offensive language, it’s important to know that you have the right to feel upset and to address the situation. Here are some steps you can take:

  • Document the Incident: Keep a record of the offensive language and the context in which it was used.
  • Talk to the Offender: If you feel comfortable, try to have a conversation with the person who made the offensive comment. Express how their words made you feel.
  • Report the Incident: If you’re not comfortable confronting the offender directly, report the incident to your manager or HR department.
  • Seek Support: Reach out to a trusted colleague, mentor, or counselor for support and guidance.

​Phrases to Be Mindful of in the Workplace

 

Here are some phrases that can be potentially problematic in the workplace due to their implications or connotations:

​Religious References:

 

  • “God willing” or “Heaven forbid”: While these phrases might be common in everyday conversation, they can be offensive to individuals who do not share the same religious beliefs.
  • “Bless you”: While this is a common response to a sneeze, it can be uncomfortable for individuals who do not believe in blessings.

​Gendered Language:

 

  • “Man-up”: This phrase can be seen as demeaning to men and reinforces harmful gender stereotypes.
  • “Throwing like a girl”: This phrase is often used as an insult, implying that women are inherently less capable athletes.

​Ageist Language:

 

  • “Old-fashioned”: This term can be perceived as ageist, suggesting that older individuals are out of touch or irrelevant.
  • “Young whippersnapper”: This term can be condescending and disrespectful to younger individuals.

​Ableist Language:

 

  • “Crazy” or “Dumb”: These terms can be offensive to individuals with disabilities, as they perpetuate negative stereotypes.
  • “R-word”: This term is highly offensive and should never be used (referring to someone’s intelligence).

​Racial and Ethnic Slurs:

 

  • Any racial or ethnic slur: These terms are deeply offensive and should never be used under any circumstances.

​Stereotypical or Generalizing Statements:

 

  • “All women are…” or “All men are…”: These statements can reinforce harmful stereotypes and generalize about entire groups of people.
  • “People from [country] are…” or “People with [job] are…”: These statements can perpetuate harmful stereotypes and discrimination.

 

Remember, the goal is to create a workplace where everyone feels respected and valued. Once you understand the difference between offensive and inappropriate language, you’ll be more mindful about what you say.

 

Just like Darlene, who learned that even well-intentioned words can sometimes be misinterpreted, we all have opportunities to grow in our understanding and sensitivity. When we strive to create a more inclusive environment, where everyone feels safe to express themselves without fear of judgment, we’re taking a significant step toward building a healthier and more productive workplace.